Keine exakte Übersetzung gefunden für الحد من الفقر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch الحد من الفقر

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Estirpare la lebbra, curare la dissenteria. migliorare i raccolti, ridurre la poverta'!
    القضاء على الجذام ، علاج الدوسنتاري تحسين المحاصيل، والحد من الفقر
  • Ascolta. Sapere di andare ogni anno all'asta di beneficenza Wild Wild West i per poveri mi ricorda che, alla fine, sono ancora un uomo.
    اسمع، معرفة كل سنة أنني سأذهب إلى مزاد "الغرب البري" الخيري للحد من الفقر
  • Anche i paesi avanzati beneficiano degli effetti che ilcommercio ha in termini di riduzione della povertà.
    والواقع أن البلدان المتقدمة تستفيد أيضاً من تأثير التجارةفيما يتصل بالحد من الفقر.
  • Se tale processo riuscirà a fare il proprio corso,stimolerà la crescita mondiale e contribuirà a ridurre lapovertà.
    وإذا سُمِح لهذه العملية بأن تخذ مجراها، فإنها ستعمل علىتحفيز النمو العالمي والحد من الفقر.
  • Data la grande diffusione di povertà e malattie, molti diloro sarebbero pronti e felici di contribuire all'impegno per lariduzione della povertà globale.
    ونظراً لانتشار الفقر والمرض، فإن العديد من هؤلاء المواطنينسوف يكون لديهم الدافع للمساهمة في جهود الحد من الفقر فيالعالم.
  • La previdenza sociale ha poi aiutato la riduzione dellapovertà tra i più anziani, mentre l’esercito ha assicurato lasicurezza e la libertà degli Stati Uniti.
    كما ساعد الضمان الاجتماعي في الحد من الفقر بين كبار السن.وعملت المؤسسة العسكرية على الإبقاء على الولايات المتحدة حرةوآمنة.
  • Qualsiasi declino nella crescita di questo paesecomprometterebbe quindi, in modo significativo, la riduzione dellapovertà nel mondo emergente.
    وأي انحدار في نمو الصين من شأنه بالتالي أن يقوض إلى حد كبيرجهود الحد من الفقر في بلدان العالم الناشئة.
  • Se il libero scambio riduce la povertà, è presuntuoso daparte dei critici restare fermi sulle proprie posizioni.
    إذا كانت التجارة الحرة تساعد في الحد من الفقر، فمن الغرورأن يدعي المنتقدون دفاعهم عن فضيلة أعظم.
  • Oggi, abbiamo bisogno di università in tutte le parti delmondo per aiutare le varie società ad affrontare le sfiderappresentate dalla riduzione della povertà, dall’energia pulita,dalle scorte di prodotti alimentari sostenibili, e moltealtre.
    واليوم نحتاج إلى الجامعات في مختلف أنحاء العالم لمساعدةالمجتمعات في مواجهة التحديات المتمثلة في الحد من الفقر، وتوفيرالطاقة النظيفة، والإمدادات الغذائية المستدامة، وما إلىذلك.
  • La riduzione della povertà e lo sviluppo umano dovrebberoessere in cima all’agenda politica dei governi di questi Paesi, aprescindere dagli OSM.
    إذ ينبغي لأهداف مثل الحد من الفقر والتنمية البشرية أن تكونعلى رأس أولويات الحكومات في هذه البلدان، بصرف النظر عن الأهدافالإنمائية للألفية.